| Word & Definition | ഒതുക്കുക (2) ഒരുവശത്തേക്ക് മാറ്റുക (കാല് ഒതുക്കി വയ്ക്കുക) |
| Native | ഒതുക്കുക (2)ഒരുവശത്തേക്ക് മാറ്റുക കാല് ഒതുക്കി വയ്ക്കുക |
| Transliterated | othukkuka (2)oruvasaththekk maarruka kaal othukki vayakkuka |
| IPA | ot̪ukkukə (2)oɾuʋəɕət̪t̪ɛːkk maːrrukə kaːl ot̪ukki ʋəjkkukə |
| ISO | otukkuka (2)oruvaśattēkk māṟṟuka kāl otukki vaykkuka |
| Word & Definition | സരിസു - (കാലുസരിസു - കാല്ഒതുക്കുക) |
| Native | ಸರಿಸು -ಕಾಲುಸರಿಸು -ಕಾಲ್ಒತುಕ್ಕುಕ |
| Transliterated | sarisu -kaalusarisu -kaalothukkuka |
| IPA | səɾisu -kaːlusəɾisu -kaːlot̪ukkukə |
| ISO | sarisu -kālusarisu -kālotukkuka |
| Word & Definition | ഒതുക്കു - ഒരുപക്കമാകതള്ളു |
| Native | ஒதுக்கு -ஒருபக்கமாகதள்ளு |
| Transliterated | othukku orupakkamaakathallu |
| IPA | ot̪ukku -oɾupəkkəmaːkət̪əɭɭu |
| ISO | otukku -orupakkamākataḷḷu |
| Word & Definition | ഒദിഗിംചു - (മാടല്ലോ ഒദിഗേദികാദു - വാക്കുകളില് ഒതുക്കാവുന്നതല്ല |
| Native | ఒదిగించు -మాటల్లేా ఒదిగేదికాదు -వాక్కుకళిల్ ఒతుక్కావున్నతల్ల |
| Transliterated | odigimchu maatalleaa odigedikaadu vaakkukalil othukkaavunnathalla |
| IPA | od̪igimʧu -maːʈəllɛaː od̪igɛːd̪ikaːd̪u -ʋaːkkukəɭil ot̪ukkaːʋun̪n̪ət̪əllə |
| ISO | odigiṁcu -māṭallā odigēdikādu -vākkukaḷil otukkāvunnatalla |